>Английские звуки и буквы >Урок 16

Произношение согласного звука [ŋ], звукосочетание [ŋg], буквосочетание ng, звукосочетание [ŋk].

На этой странице вы можете найти произношение согласного звука [ŋ], звукосочетание [ŋg], буквосочетание ng, звукосочетание [ŋk].

Изучим согласный звук [ŋ] .

Данному звуку соответствует буквосочетание ng .

Например, along [ə"lɔŋ] - вдоль, по; among [ə"mʌŋ] - между, среди; amazing [ə"meiziŋ] - изумительный; ceiling ["si:liŋ] - потолок; annoying [ə"nɔiiŋ] - надоедливый; falling ["fɔ:liŋ] - падение; meeting ["mi:tiŋ] - собрание.

Теперь рассмотрим звукосочетание [ŋg] .

Оно передается посредством буквосочетания ng , находящимся перед гласными и согласными r, l и w .

Например, mango ["mæŋgəu] - манго; finger ["fiŋgə] - палец; linger ["liŋgə] - медлить; jingle ["dʒiŋ gl] - звон; congress ["kɔŋgres] - конгресс.

Изучим звукосочетание [ŋk] .

Ему соответствует буквосочетание nk .

Например, drink - пить; rink - каток; donkey ["dɔŋki] - осел; blink - мгновение; ink - чернила; sink - раковина; rank - ряд.

Этот урок достаточно короткий, и на этом он заканчивается. Здесь были пройдены новые звукосочетания, буквосочетания и звук.

(Диграф - сочетание двух букв, отражающее один звук.) В фонетической системе русского языка эти звуки отсутствуют. Язык распластан и не напряжен. Кончик языка следует поставить между передними верхними и нижними зубами. Различие между [s] и [z] и [θ] и [ð] заключается в том, что [θ] и [ð] имеют на слух характер, a [s] и [z] - .Таким образом, [θ] и [ð] в какой-то мере соответствуют русскому произношению "с" , например, в слове "сук" и "з" например, в слове "зона" . Диграф th имеет два звуковых значения: глухое [θ] и звонкое [ð] :

1. в английском языке звонкий [ð] встречается в служебных словах (артикль, местоимение, предлог и т. д.) и в середине других слов в результате озвончения глухого [θ] окружающими его гласными.
Например:that [ðæt] -тот, then [ðen] -тогда,the [ðe] ,there [ðeə]
2. в остальных случаях th указывает на глухой звук [θ] .
Например: thing [θıŋ] ,thrill [θrıl]

Не подменяйте звуки [θ] и [ð] звуками [s] и [z] - от этого может измениться смысл слова. Например: вместо thin [θın] - тонкий получится sin -грех .

Пример
[θ]	theme, thin, tenth, teeth
[ð]	them, than, that, then

Три звуковых значения английского диграфа ch

1. Диграф ch обычно отражает сочетание двух звуков [t] и [ʃ] , напоминающее русское [ч] в слове человек , но с более отчетливым первым элементом.
например: chin ,chess , chill, chips, chops, chinch
2. В нескольких словах, сравнительно недавно заимствованных из французского языка, сохраняется французское чтение диграфа ch как [ʃ]
например:machine , chic [ʃık]
3. В словах греческого происхождения ch произносится как [k] . Если в написании слова имеется диграф ch , который в русском языке в аналогичном слове соответствует букве х , то это слово греческого происхождения, и в таком случае ch отражает звук [k] .
например:architect - архитектор["ɑ:kıtekt] , archaic ["ɑ:keık] , chemist - химик ["kemıst] , scheme- , character -характер,chemistry - химия
Исключение из этого правила - слово и приставка arch

Пример
	such, chess, match, chin, China ["tʃaınə]
[k]	chemist ["kemıst] , technical ["teknıkəl] , scheme , school

Звуковое значение английского диграфа ck

Диграф сk отражает звук [k] .
Например: sick , thick [θık] , check , lock, trick, cock, neck, clock, nock, block .

Звуковое значение английского диграфа sh

Диграф sh отражает звук [ʃ] , похожий на русское [ш] , но произносится несколько,мягче [шь] .
Например: shell [ʃel] , fish , shelf [ʃelf] , shin [ʃın] , fresh , shift, shim

Два звуковых значения диграфа wh

1. когда после буквосочетания wh стоит о , то в нем обычно произносится только вторая буква h ,
например:whose , whole , who , whom
2. во всех остальных случаях wh отражает звук [w]
например:when , which , why , while

Звуковое значение диграфа gu

Этот диграф отражает звук [g]
Например:guest , plague , guide , guess , guild , guile

Диграф gh

1. Английское буквосочетание gh встречается в словах германского происхождения Следует запомнить, что в английском языке диграф gh в середине слова не звучит , а гласная буква i перед ним произносится как дифтонг .
Например: light , might , right , night
2. в нескольких словах в конечном положении диграф gh отражает звук [f] .
Например:laugh , enough [ı"nʌf] , rough
3. сочетание ought произносится как [ɔ:t] .
Например: ought [ɔ:t] , bought , fought , brought
4. в начале слова gh отражает звук [g] .
Например ghost , ghetto ["getɒʋ] , ghastly ["gɑ:stlı] .

Диграф ph

Диграф ph встречается в словах греческого происхождения и произносится
как звук [f]
Например: graph график, photography фотография, photo ["fɒʋtɒʋ]

Диграфы wr, kn, gn

В начале слова звучание этих диграфов упростилось до звуков [r] и [n] . Таким образом английский диграф wr читается как [r] , английские буквосочетания kn,gn как [n]
Например: write , knight , gnat , knee , knife

Диграфы ng, nk

Буквосочетание ng в конце слова читается как звук [ŋ] , например: thing [ðıŋ]
Буквосочетание nk читается как звукосочетание [ŋk] , например: ink [ıŋk]

Диграфы mb, mn

В конце слова в звукосочетаниях и звуки [b] и [n] отпали, произносится только [m] .
Например: lamb , bomb , limb , autumn [ɔ:tm] , hymn .

Два звуковых значения английского диграфа qu

Следует знать, что за буквой q всегда следует буква u , и это английское буквосочетание qu читается следующим образом:

1. в начале и середине слова он отражает сочетание
Например: , quill , quint , quilt
2. в конце слова qu передает звук [k]
Например: unique , technique

Звуковое значение английских буквосочетаний ci (si, ti)

Буквосочетание ci (si, ti) отражает звук [ʃ] ,например: Asia ["eıʃə] ,
specialist ["speʃəlıst] . Такое буквосочетание часто входит в состав суффикса существительного -ion , который образует абстрактные существительные. Этот суффикс соответствует русским суффиксам -ция, -ссия, например: mission ["mıʃn] - миссия, nation ["neıʃn] - нация, demonstration - демонстрация.

Примечание. Если перед -sion стоит гласная, то это сочетание передает звук [ʒən] , например: explosion [ıks"pləʋʒən] , erosion [ı"rəʋʒən] , conclusion , revision .

Звуковое значение английских буквосочетаний ture, sure

• В результате определенных фонетических изменений в английском языке сочетание ture начало восприниматься как символ звукосочетания .
например: lecture ["lektʃə] , literature ["lıtərıtʃə] , mixture ["mıkstʃə]
• Буквосочетание sure стало графическим символом звукосочетания [ə] .
например: pressure ["preʃə] , tonsure
• Если перед буквосочетанием sure стоит гласная, то оно отражает звук [ʒə]
например: pleasure ["pleʒə] ,treasure ["treʒə] ,measure ["meʒə]

Рассмотрим в ключе правил чтения и произношения с возможностью слушать каждое буквосочетание в примерах. Для краткости изложения основные правила чтения буквосочетаний приведены в таблицах.

Чтение буквосочетаний

Чтение сочетаний гласных

Ниже в таблице представлена основная (часто встречающаяся) совокупность сочетаний гласных (смотрим таблицу №1), русская и английская транскрипция с примерами слов и примечания.

Таблица №1. Чтение сочетаний гласных

Буквосочетание	Транскрипция	Примеры (слушать)	Примечания
ee , ea	(И:)	🔊 see , 🔊 sea
ai , ay	(ЭЙ)	🔊 strai ght , 🔊 May
oo	(У:)	🔊 too	перед согласной буквой, кроме k , r ; также в конце слова
oo	[u] (У)	🔊 boo k	перед буквой k ; исключение: 🔊 goo d
oor	[ɔ:] (У:)	🔊 doo r
ow	(АУ), [əu] (ЭУ)	🔊 now , 🔊 window [‘windəu]	под ударением в односложных словах; в конце двухсложных слов в безударном положении
oi , oy	[ɔi] (ОЙ)	🔊 coi n , 🔊 employ
ou	(АУ)	🔊 ou t
oa	[əu] (ЭУ)	🔊 coa t

Чтение буквосочетаний с согласными

Ниже (в таблице №2) основные буквосочетания согласных.

Таблица №2. Буквосочетания в английском языке. Чтение сочетаний согласных

Буква (буквосочет.)	Транскрипция	Когда употребляется	Примеры (слушать)
b	[b]	во всех случаях	🔊 b egin
mb	[m]	b не читается на конце слова после буквы m	🔊 climb
c	[s]	перед гласными e, i, y	🔊 c ity [‘siti], 🔊 nic e , 🔊 c ycle
	[k]	во всех остальных случаях	🔊 c ap
k	[k]	во всех случаях	🔊 k ite
ck	[k]	во всех случаях	🔊 black
kn	[n]	в начале слова	🔊 kn ow
g	[ʤ]	перед гласными e , i , y	🔊 g entleman [ˈʤentlmən]
	[g]	во всех остальных случаях	🔊 g ate Исключения: 🔊 g ive , 🔊 g et
j	[ʤ]	во всех случаях	🔊 j acket [ˈʤækɪt]
z	[z]	во всех случаях	🔊 z oo
h	[h]	во всех случаях	🔊 h appy [ˈhæpɪ]
sh	[ʃ]	во всех случаях	🔊 sh e [ʃiː]
tch	[ʧ]	во всех случаях	🔊 catch [
ch	[ʃ]	в словах французского происхождения	🔊 ch ampagne [ʃæmˈpeɪn]
	[k]		🔊 sch ool , 🔊 ch emistry [ˈkemɪstrɪ]
	[ʧ]	во всех остальных случаях	🔊 ch alk [ʧɔːk]
th	[θ]	в начале и конце знаменательных слов	🔊 th ink [θɪŋk]
	[ð]	в начале служебных слов (местоимения, артикли)	🔊 th e [ðiː]
		в знаменательных словах между гласными	🔊 cloth es
x		перед согласной и на конце слов	🔊 tex t
		перед ударной гласной	🔊 ex am [ɪgˈzæm]
ph	[f]		🔊 ph oto [ˈfəʊtəʊ]
ps	[s]	в словах греческого происхождения	🔊 ps ychology
r	[r]	перед любой гласной, кроме немой	🔊 r ose
s	[s]	перед согласными, в начале слова, на конце слова после глухой согласной	🔊 bes t , 🔊 s tart , 🔊 cats
	[z]	на конце слова после звонкой согласной или гласной, между двумя гласными	🔊 plays , 🔊 vis it
ss	[s]	в любом случае	🔊 class
ng		перед звуками [l], [r], [w]	🔊 Eng land [ˈɪŋglənd]
	[n]	во всех остальных случаях	🔊 lan guage [ˈlæŋgwɪʤ]
nk		во всех случаях	🔊 bank
w	[w]	в начале слова	🔊 w e
wh	[w]	если за этими буквами стоит любая буква, кроме o	🔊 wh y
	[h]	если за этими буквами стоит o	🔊 wh o
wr	[r]	в начале слова перед гласной	🔊 wr ite

Чтение буквосочетаний гласных с согласными

Наконец, рассмотрим последний тип буквосочетаний в английском языке (смотрим таблицу №3).

Таблица №3. Чтение буквосочетаний гласных с согласными

Буквосочетание	Транскрипция	Когда употребляется	Примеры (слушать)
wa		во всех случаях	🔊 wa ter [ˈwɔːtə]
war		во всех случаях	🔊 war
wor		во всех случаях	🔊 wor k
or, er	[ə]	в конце слов в безударном положении	🔊 doctor [ˈdɔktə], 🔊 computer
qu		перед гласными	🔊 qu ite
al	[ɔ:]	во всех случаях	🔊 al l [ɔ:l], 🔊 tal k
an		перед согласными	🔊 plan t
af			🔊 staf f
al		в буквосочетании al буква l не читается	🔊 hal f
as			🔊 as k
igh		во всех случаях	🔊 nigh t

Зная буквосочетания в английском языке , а именно их употреблении и произношение, Вы научитесь грамотно читать! Успехов Вам, дорогой друг!

В видео уроке показывается как правильно произносить согласный звук / ŋ / на примере слов, где этот звук встречается в середине и в конце слов. Этот звук не встречается в начале слов в английском языке, т.к. он используется только в конце слога.

Примеры слов с транскрипцией:

anger — / ‘æŋgə / — гнев, ярость

thanks — / θæŋks / — благодарность

rung — / rʌ ŋ/ — ступеньки, ступенька

Примеры на сравнение звуков / ŋ / — /n / :

English Joke

A police officer in a small town stopped a motorist who was speeding down Main Street.
«But, officer,» the man began, «I can explain…»
«Just be quiet,» snapped the officer. «I’m going to let you cool your heels in jail until the chief gets back.»
«But, officer, I just wanted to say…»
«And I said to keep quiet! You’re going to jail!»
A few hours later the officer looked in on his prisoner and said, «Lucky for you that the chief’s at his daughter’s wedding. He’ll be in a good mood when he gets back.»
«Don’t count on it,» answered the fellow in the cell. «I’m the groom.»